فرسان غارو، المهمة 1500، بدأت
جلادون؟
الأقوى في المملكة؟
خِلتهم خرافة شعبية
إنهم يلاحقون المجرمين إلى أن يمسكوا بهم وعندها يعدمونهم
إنهم آلة الإعدام الخاصة بالمملكة، إذا جاز التعبير
!يستحيل الخروج حيًا من قصر الجحيم بسببهم
نحن فرسان غارو المستقلّون لمملكة فيوري
ومع السلطة الخاصة الممنوحة لنا، سنقوم الآن بإعدام المجرمين
...فيري تايل سابقًا في
بدأت خطة الكسوف خلف كواليس ألعاب السحر الكبرى
إنه شيءٌ سيُحدّد مصير العالم
تقضي الخطّة بأن نسافر 400 سنة إلى الماضي ونقتل !زيريف قبل أن يصبح خالدًا. تلك هي خطة الكسوف
!السفر عبر الزمن؟
لكن وزير الدفاع دارتون يخشى مخاطر تغيير التاريخ
بالتالي قام بأسر ساحرتَي الأرواح السماوية لوسي ويوكينو واللتان هما ضروريتان لأجل نجاح الخطة
معركة على جبهتين؟
!أعتمد عليكم أيها الأشقياء
،نجح ناتسو ورفاقه في اليوم الأخير من البطولة في استرجاع لوسي ويوكينو
لكنّ أزمةً غير متوقعة قد باغتتهم
!ويندي
ماذا يحدث لي؟
!ما هذا؟ لا أستطيع الحراك
الدمية الراقصة الجميلة، إنها زهرة هيكليّة تتفتّح في الدماء
!تماسكي يا ويندي! سأخرجك من هناك فورًا
!يا لك من أخرق
لقد فات الأوان، ستُهضم الفتاة وسينتهي الإعدام
!لن نسمح بذلك
!لا تذهبي إلى هناك. ذلك خطيرٌ جدًا
لكن اطمئنّوا
بعد أن تُهضم، ستولد من جديد كزهرةٍ جميلة
!ماذا؟
!توقف
ما الأمر؟ يبدو أنّ رفيقتكما في مأزق
سأذهب يا ليلي. تكفّل أنت بهذا الشخص
أجل. لكِ ذلك
!لا تستبق الأحداث
!تعال ونل منّي بألوانك
!خذ
!أنا قادمة يا ويندي
!فيري تايل ضدّ الجلادين
لستِ سيئة
جميلٌ جدًا
!ويندي
!ميرا-سان
!لقد فعلتها! عرفتُ أنّكِ ستقدرين
...مذهل
أتستطيعين الوقوف؟
أجل. أنا بخير
!حسنًا
أهذه ميرا-سان؟
يا رفاق، ألا تظنّون أنها تشبه ليسانا؟
...على ذكر ذلك
من هي ليسانا-ساما؟
إنها أختي الصغرى
!ماذا؟
...هذا السحر
تايك أوڤر... إنها تستخدم سحرًا رائعًا
تايك أوڤر = سحر تحويلٍ متقدّم
!إنها الهيئة الأخرى لميراجين
!ساتان سول
ساتان سول = روح ساتان أو روح الشيطان
!بداخلها توجد أقوى ساحرة، ميراجين سيتوري
...تلك الفتاة بالتأكيد
!أجل! الساحرة ذو المرتبة إس سابقًا، ميرا-سان
!عندما تستخدم تايك أوڤر، فلا خوف علينا
!حسنٌ، إنّي أخاف من ميرا
أجل. قد تكون الشخص الأكثر إخافةً هنا
!جمّديهم جميعًا
!ليس اليوم
!كدنا نهزمهم
!لوسي
!دع الأمر لي
ذلك القط يستخدم سيفًا يسعه أن يغيّر حجمه
يبدو أننا في معركةً شاملةً الآن
!سأذيبك بالكامل أيها القط الكبير
!وأنا سأشطرك إلا نصفين
...الأوراق الملونة
!الرقصة الأرجوانية
!ماذا...؟
!لا أستطيع الحراك
!أهذا بسبب هذه الأوراق؟
!إنه سحرٌ ذو تأثيرٍ غير مألوف
الأوراق الأرجوانية هي ملكة التقييد
!والآن بتنا نستطيع أن نقوم بهجومٍ مشتركٍ جميل، الزهرة المتفتّحة
!إنها ضخمة
!أهذه نبتة؟
!سحر الاستعداء؟
تغذّي على حياة المجرمين
!إنها تسحبنا
هل تهرب؟ حسنٌ، أنت لا تملك ما يتطلّب لهزيمتي على أيّ حال
!أيها الوغد
!يوكينو
!ويندي
!أجل
!سأحرّر أجسادكم من الشلل
!سحر الشفاء من التأثيرات غير المألوفة... ليزر
...إنّنا نتوهج
!لقد نجح ذلك
!حسنًا، أستطيع الحراك
!لكن ذاك الآن
!ماذا سنفعل؟
!نستطيع فعل شيءٍ واحد فقط وهو تدميرها
!حسنًا
!لهب تنين النار الباهر
!مهلاً! ينتابني شعورٌ سيئٌ حيال هذا
!أهذا صحيح؟
!لقد تلقينا التقرير للتو
يبدو هذا واعدًا
!لسنا بحاجةٍ للقلق بعد الآن
!حضرة الأميرة! لقد ذهب فرسان غارو لتنفيذ الإعدام بحق أولئك المجرمين
!لا أحد يستطيع الهرب منهم
!إنهم جلادو المملكة الأقوى
كلّ خططي تؤثّر عكسيًا
كُن سالمًا أرجوك يا أركاديوس
لقد سقطنا في طريقٍ طويل آخر
!هل الجميع بخير؟
يبدو أنّ تلك الهزّة قد بعثرت الجميع
لكنّ فرساني واسعي الحيلة. لا أحد منكم سيعيش ليعود إلى منزله
إذا افترقنا أنا ولوسي هنا، فما الفائدة بعد الآن؟
آسف، لكن يجب أن أؤجل قتالنا
مع أنّي أظنّكَ لن توافق على ذلك، صحيح؟
سأسألك عن اسمكَ على الأقل
لا أخبر المجرمين باسمي
!أين أنتم يا رفاق؟
ماذا يجب أن أفعل؟ لا أرى أثرًا لأيّ أحدٍ آخر
...جميل
بل فاتن بدلاً عن جميل
لكن سأقوم بإعدامك
!تبًا! يا لغبائي، لقد انفصلتُ عن الجميع
الآن، لا لوسي ولا يوكينو تستطيعان استخدام سحر الأرواح السماوية الخاص بهما
!عليّ أن أُنهي هذا بسرعة وأذهب لمساعدتهما
ماذا قلت؟
تُنهي هذا بسرعة؟
!لوسي! يوكينو! أين أنتما؟
هذا سيئ. يبدو أنني انفصلتُ عنهما
يجب أن تنتبهي
اسمكِ كاميكا-سان، صحيح؟ أتعلمين أين ذهب رفاقي؟
بلى، أعلم. لقد ذهبوا إلى الحياة الأخرى
...مؤلم
...ما هذا؟ تبًا
!لقد تمادى ناتسو
أتساءل إلى أيّ مدى سقطنا
أهذا قصر الجحيم أيضًا؟
هل انفصلنا عن الجميع؟ هذا ليس جيدًا، صحيح؟
والأهم من ذلك، لم أتصور أن ينتهي المطاف ...بمن لا يستطيعون استخدام السحر سويًا
دون مفاتيحنا، لا نستطيع استدعاء الأرواح السماوية
دعونا نبحث عن الآخرين
...إذا لم نلتقي بهم، فسوف
هابي؟
لماذا تلهو الآن؟
!لستُ ألهو! جسدي يطفو من تلقاء نفسه
!إنه هو
!لقد اصطدتك-تاي
!لستُ سمكة
!تاي؟ كاذب
أنا قط! كيف لكَ أن تراني كسمكة؟
!أنت تخبّئ سمكًا
!توقف عن هذا! إنها لأجل غدائي
ما بال ذلك الشخص؟ بالرغم من كونه أحد أولئك الجلّادين، إلا أنه نشيطٌ جدًا
!بنفس مستوى هابي
...لكن
!ماذا؟
!تحرير
!هابي
!ما الذي يفعله؟
!أنا أوسكي الجلّاد
يا له من اسمٍ جميل
!أظنّنا نستطيع أن نفوز بهذا القتال حتّى بدون استخدام السحر
...ربما
قول مثل هذه الأشياء سيثير غضبي
...يصعب إرباكه
لكن قد نستطيع هزيمته. يبدو أنه أضعفهم
أتستطيعين القتال يا يوكينو؟
أجل. لقد خضعتُ لتدريب القتال، حتى بدون استخدام السحر
!لا. لا تفعلا ذلك
....أركاديوس-ساما
...لا يجب أن تقاتلاه! إنه... أوسكي
ساحرٌ مُرعب لا يخلّف حتى عظام من يقوم بإعدامه...
ذاك؟
!أنتم تغضبونني
الحياة عابرة! غنّ لجرائمك
...لا أذكر فعلي لشيءٍ سيئ مع ذلك
ضع يدك على قلبك وتذكّر ماضيك
سأمنحك وقتًا لتتذكّر خطاياك
أنت مُلحٌ يا رجل. أخبرتكَ أنّني لا أذكر أننا فعلنا أيّ شيءٍ خاطئ
ما الأمر أيها الزعيم؟
لا شيء. فقط تذكرتُ كل رسالات الاعتذار التي كتبتها لسببٍ ما
بالتكفير في الأمر، لقد تسبّبنا في بعض المشاكل هنا وهناك
!ما الداعي من هذا الكلام؟ لا تذكُر ذلك الآن
ما معنى "رسالة اعتذار"؟
لستِ بحاجةٍ لأن تعلمي ذلك بعد
لم نسمع أيّ شيءٍ منذ أن غادر ناتسو والآخرون. آمل أنهم بخير
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننتظر ونتحلّى بالإيمان
يجب أن نُفكّر بأنهم سيعودون بسلام
...إذا فُزنا هنا، فسيتسنى لنا لقاء الملك وسنشرح له حينها الظروف
لكن لا أظنّ أن رسالةٍ اعتذار ستشفع...
...أجل. فقط لو أنّ رسالة اعتذارٍ تحل الأمر
على ذكر ذلك، لقد كنتُ أيضًا مثقلةً برسائل الاعتذار
سابقًا، كان مستودع النقابة مليئًا عن آخره بها
لقد كانت هناك مطالب لمواد مُخرّبة وفواتير ...بالأضرار المُلحقة وتقديرات إصلاحها مكتوبة
أكان الأمر صعبًا عليكِ أيضًا يا رقم واحد؟
...لكن ذلك واجب زعيم النقابة أيضًا
!الزعيمة الأولى تعلم كلّ شيء! إنها رائعة
...حسنٌ، ذلك فقط لأنّني راشدة
!أنت جميلة مع أنّكِ صغيرة! رائع
!صغيرة؟
!يكفي يا آسوكا
...آسفة. لم تقصد طفلتنا أن تكون فظّة
لا بأس! لا أتخذ ما يقوله الأطفال على محمل الجدّ
!لأنّني راشدة
أنتِ طفلة، ألستِ كذلك أيتها الزعيمة الأولى؟
أنا أكبر من الجميع هنا. أقل ما يمكن القول عنّي هو أني راشدة
ما ترينه هو جسم وهمي
ماذا يعني جسم وهمي؟
كشبحٍ أو روح وما شابه ذلك
ذلك تفسيرٌ عامٌ جدًا
حسنٌ، ليس وكأننا نعلم بشأن ذلك
مع أنك صغيرة، إلا أنك لست طفلة؟
!أنا لستُ صغيرة! انظري إلى تينروجيما
...قد تكون جزيرةً صغيرة، لكنها تملك كمًّا هائلًا من الطاقة السحريّة
لقد أصبحت الزعيمة الأولى جادة، والزعيم يدّعي أنه نائم
على أي حال، لم تتقدّم المباراة
ذلك لأنّ العاصمة الملكية كبيرة، ولم يبقَ هناك الكثير من المشاركين
وفقط الأقوياء وصلوا إلى هذه المرحلة
مواجهة الخصم الخطأ قد يجعل الفريق فجأةً في وضع سيّئ، لذا فهم يتوخّون الحذر على الأرجح
...لا أحد هنا. حسنًا، حسنًا
!بقول ذلك، لقد أصبح الأمر فجأةً على عاتقي أنا وكاغورا-سان
والاحتمالات ضدّنا تمامًا. ماذا يجب أن نفعل؟
...ربما يجب أن أبحث عن كاغورا-تشان، وأشكّل ثنائيًا معها
!قطة! تعالي إلى هنا يا قطتي! إنها ظريفة جدًا
!قلتُ تعالي إلى هنا
هل أنت مستعدٌ أيها المجرم؟ لقد حان وقتُ إعدامك
!لا خيار لدي إذًا. الطريقة الوحيدة لاجتيازك هي عبر سحقك
...هذا الشخص
لمَ تتفاداني؟
!من العاديّ فعل ذلك
أنا أسعى وراء رؤوس المجرمين وحسب
أنتَ وغدٌ مُرعب
كلا. المُرعب هو مجرمٌ مثلك لا يعترف بخطاياه
!ألا زلتَ تُردّد ذلك؟
ما الخطب؟ ألم تكن ستقطعني إلى شطرين؟
!الحمض السّحري مُزعج. لا يمكنني التصدّي له بسيفي
!يمكن لحمضي أن يذيب أيّ شيء
!قريبًا، سيصبح ذلك السيف وحلًا
أمصدر هذا السحر هو محتوى تلك القنّينة؟
...مع أنّه لا يبدو وكأنّه سينفد
!على كل حال، لا أستطيع أن أفوز بهذا القتال إن لم أقترب
!ذُب! ذُب
...أنت لا تعلم متى تستسلم! لكن جهّز نفسك
!لأجل الإعدام...
!هل نلعب الغمّيضة؟
!حتى لو كنت في موقف سيّئ، يجب أن تستخدمه لصالحك
!أنت ساذج
!لا تفلح الحيل التافهة معي. لا يمكنك أن تهرب أو تختبئ
!والآن نيبّر-ساما سيُذيبك
أنا أتذكّرك، الشيطانة، ميراجين
لقد كنتِ سابقًا ساحرة من الرتبة إس، صحيح؟
لكنّك مختلفةٌ تمامًا عن الشائعات التي سمعتها
سمعتُ أنّكِ كنتِ قوية ومرعبة جدًا
لا أفهم. تستطيعين استخدام كل هذا السحر متعدّد الألوان ومع ذلك أنت جلاّدة
ماذا؟ هل ستعظينني بدل أن تقاتلي؟
ذلك بذيءٌ جدًا بالنسبة لمجرمة
سأعاملك بقسوة قبل أن أرسلك إلى العالم الآخر
أنا كوسموس. ما اسمكِ أيتها المجرمة الجميلة؟
!أنا ويندي مارڤل
إنه اسمٌ جميل. سأتذكّره
حتى بعد أن أُعدمكِ يا ويندي-سان
ذلك لن يحدث. أنا ساحرةٌ من فيري تايل أيضًا
سأبحث عن الجميع بعد أن أهزمك
إذًا يجب أن أؤدّي واجبي أيضًا كجلّادة
!ما هذه؟
خوخٌ جاف؟
مؤسفٌ جدًا! إنها تشبه الخوخ الجاف، لكنها مختلفة
!إنها فاكهة سحرية، لذا أشبعي بطنك بها
أم أنّكِ تكرهين الطعام الحامض؟
لا. ذلك ليس صحيحًا
!أحبّ... الخوخ الجاف
!يُسعدني سماع ذلك! أحب أكل الأشياء الحامضة أيضًا
بالمناسبة، هذه الفاكهة أكثر حموضة بعشرة أضعاف من الخوخ الجاف
!عشرة أضعاف؟ أهو بتلك الحموضة؟
!لا أستطيع الاكتفاء من هذه الحموضة
!خذي! جرّبي واحدةً أيضًا! هيا
!تأثير التضاريس! منطقة الحمم
!شيءٌ ما قادم
!أجل
...شارلي
...ما هذا؟ الأرض
!تحترق؟...
!يوكينو! لوسي
!إنهما هنا
!تمسّكا أنتما الاثنان
!نحن قادمان
!لقد أمسك بي مجددًا
!لستُ سمكةً أيضًا
!تأثير التضاريس! منطقة الجاذبية
!هابي! شارلي
...جسدي... ثقيل
أهذا سحر التلاعب بالجاذبية؟
!تماسكي يا يوكينو
حسنًا! أظن أننا لو استعملنا القوة فسوف تنهار الصخرة
!سيتم تنفيذ الإعدام بحق المجرمين ولن تبقى منهم عظامهم حتّى-تاي
!لوسي! يوكينو
!تماسكا! أنتما أملنا الوحيد
...أركاديوس-ساما
!هل ستتحدّث حول ذلك مجددًا في وقتٍ كهذا؟
!آسفة، لكن لن أساعدك بذلك
لن تفلح خطة الكسوف دونكما
...لأجل ذلك
!سأضحّي بحياتي بكل سرور...
!ماذا تفعل؟
!ناتسو! على هذا المنوال، ستسقط لوسي ويوكينو في الصهارة
،لا تقلق يا هابي. عندما تكون لوسي في مأزق دائمًا ما تأتي أرواحها السماوية لإنقاذها
لكن ألا تحتاج مفاتيحها لاستدعاء الأرواح السماوية؟
لدى لوسي رفيق يستطيع الدخول والخروج عبر بوابة الروح السماوية بمحض إرادته، صحيح؟
!ذلك صحيح! لقد نسيتُ بشأن ذلك تمامًا
!في الحلقة القادمة: أرضٌ المُحترقة
إذا أتى، سيكونان بخير، صحيح؟
!بالطبع! لقد حان الوقت الآن لردّ الهجوم